Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ( VHS )
V českém znění: Petr Oliva – Chevy Chase (Chris Thorne), Jiří Holý – Dan Aykroyd (soudce Alvin 'J.P' Valkenheiser), Jiří Zavřel – Dan Aykroyd (Bobo), Jiří Zavřel – John Candy (Dennis/Eldona + titulky), Zlata Adamovská – Demi Moore (Diane Lightsonová), Alexej Pyško - Taylor Negron (Fausto Squiriniszu) / John Daveikis (L'il Debbull), Zuzana Schulzová - Bertila Damas (Renalda Squiriniszuová), Miriam Kantorková - Valri Bromfield (slečna Purdah), Jaroslav Kaňkovský - Raymond J. Barry (Mark), Gustav Bubník - Peter Aykroyd (vrátný Mike), Zuzana Skalická a Petra Hanžlíková
Zvuk: Lubomír Zajíc
Produkce: Jaromír Šindelář
Překlad: Ivan Hanuš
Režie českého znění: Tomáš „Tinťa“ Tintěra
Technická spolupráce: Video Studio Klondike, KF, a. s.
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing pro Warner Home Video 1992